Exemplos de uso de "jardín de niños" em espanhol com tradução para o inglês

<>
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños. I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
El parque está lleno de niños. The park is filled with children.
Tom no puede recordar el nombre de su maestra de jardín de infantes. Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010. According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010.
Fui abducida e inseminada por unos lobos que aterrizaron con su platillo volante en mi jardín de atrás. I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard.
Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando. It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.
Mi casa tiene un jardín de árboles frutales. My house has a fruit garden.
Un grupo de niños estaban jugando. A group of children were playing.
¿Dónde está la sección de niños? Where's the children's section?
Tom atrajo a una multitud de niños tan pronto como comenzó a tocar sus bongos. Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca. Taking the group of children to the library was no problem.
Cuando estaba en el jardín, todos los niños solían llamarla "princesa". When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess".
No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil. I did not learn everything I need to know in kindergarten.
Dos niños jugaban en la calle. There were two children playing on the street.
Rego las flores en el jardín cada día. I water the flowers in the garden every day.
A los niños les gusta ver la televisión. Children like watching television.
Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín. Our dog buries its bones in the garden.
Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Vi a un perro sucio entrar al jardín. I saw a dirty dog enter the garden.
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS