Verwendungsbeispiele von "libro de cocina" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Haz todo según el libro de cocina. Do everything according to the cookbook.
¿Cuál es tu libro de cocina favorito? What's your favorite cookbook?
Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar. This cookbook has recipes for every imaginable occasion.
Utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo. Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Todo hombre es libro de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre. Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
Nuestro jefe de cocina está muy ocupado hoy. Our chef is very busy today.
Este es un libro de historias para niños. This is a book of children's stories.
Él estrujó el paño de cocina y lo colgó para que se secara. He wrung out the dish towel and hung it up to dry.
¿No es eso un libro de inglés? Isn't that an English book?
Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor. I want to buy cooking utensils in one lot.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. I found a book with a red cover and decided to borrow it.
No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas. Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
Éste es el libro de que te hablé. This is the book I told you about.
Tanto chicos como chicas deberían tomar clases de cocina en la escuela. Both boys and girls should take cooking class in school.
Hay un libro de danza sobre el escritorio. There is a book about dancing on the desk.
Ella toma clases de cocina una vez a la semana. She takes cooking lessons once a week.
Tom tiró el libro de Mary al fuego. Tom threw Mary's book into the fire.
A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina. In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen.
Leí cada libro de la biblioteca. I have read every book in the library.
"Chef" está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina. "Chef" is designed to make programs look like cooking recipes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen