Usage examples of "llevarse bien" in Spanish with translation to English

<>
Me llevo bien con mi hermano. I am on good terms with my brother.
Él se lleva bien con sus compañeros. He is on good terms with his classmates.
Encontré difícil llevarse bien con él. I found it difficult to get along with him.
Es difícil llevarse bien con Tom. Tom is hard to get along with.
Tom no parece llevarse bien con nadie. Tom doesn't seem to get along well with anyone.
Tom parece siempre llevarse bien con Mary. Tom seems to always get along well with Mary.
Él no podía llevarse bien con sus vecinos. He could not get along with his neighbors.
Tom simplemente no puede llevarse bien con Mary. Tom just can't get along with Mary.
Pienso que él puede llevarse bien con su vecino. I think he can get along with his neighbor.
Todo lo que Tom quería era que Mary aprendiera a llevarse bien con John. All Tom wanted was for Mary to learn to get along with John.
Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva. It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
No hay forma de llevarse con él. There is no getting along with him.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Es fácil llevarse con él. He is easy to get on with.
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa. We authorize the workers to take company cars home.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
¿Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca? What is the best way of getting food into the mouth?
Mike sabe nadar muy bien. Mike swims very well.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download