Exemples d’usage de "los lunes" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Muchos museos están cerrados los lunes. Many museums are closed on Mondays.
Tengo entendido que el museo está cerrado los lunes. I understand the museum is closed on Mondays.
Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves. They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
Tom no tiene que trabajar los lunes. Tom doesn't have to work on Mondays.
Estudio inglés los lunes y los viernes. I study English on Monday and Friday.
Mike no juega al baloncesto los lunes. Mike doesn't practice basketball on Monday.
Ella a menudo llega tarde al colegio los lunes. She is often late for school on Mondays.
No trabajo los lunes. I don't work on Mondays.
Los Lunes la tienda está cerrada. The store is closed Mondays.
Odio los lunes. I hate Mondays.
Solía venir los lunes. He used to come here on Mondays.
El museo no se abre los lunes. The museum is not open on Monday.
Siempre está en casa los lunes. He is always at home on Mondays.
El teatro solía abrir solo los lunes. The theater used to open on Mondays only.
Tienes que entregar los informes el lunes. You have to turn in the reports on Monday.
Tienes que entregar los reportes el lunes. You have to turn in the reports on Monday.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo y festivo son los días de la semana. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
El interrogatorio empieza el próximo lunes. The examination begins next Monday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !