Verwendungsbeispiele von "luz trasera" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
No olvides apagar la luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
Él estaba ebrio y olvidó cerrar la puerta trasera. He was drunk and forgot to shut the back door.
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera. Many people pushed their way toward the rear exit.
¿Podrías dirigir la luz hacia acá? Turn the light over here, will you.
Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa. Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad. The light went out and we were left in the dark.
El grupo fue acomodado en la parte trasera del restaurante. The group was seated in the back of the restaurant.
En esta habitación no hay suficiente luz para coser. There's not enough light in this room for sewing.
El chico entró por la puerta trasera. The boy entered by the back door.
Agradecería que apagaras la luz. I'd appreciate it if you would turn out the lights.
Ella entró por la puerta trasera para que no la vieran. She came in through the back door lest she be seen.
La luz del sol ilumina la habitación. Sunlight brightens the room.
Tom encontró una moneda vieja justo afuera de la puerta trasera. Tom found an old coin just outside the back door.
La luz se desplaza más rápido que el sonido. Light travels faster than sound.
Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera. He was too drunk to remember to shut the back door.
Había luz de luna ayer por la noche. There was moonlight yesterday evening.
La muchacha está revisando la parte trasera de la bicicleta. The girl is checking out the rear of the bicycle.
¿Has apagado la luz del comedor? Have you put out the light in the dining room?
Su vida secreta salió a la luz por fin. His secret life came to light at last.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen