Verwendungsbeispiele von "mantener al día" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tengo que mantener al perro lejos de los niños. I have to take the dog away from the children.

¿Cuántas veces al día te miras al espejo? How many times a day do you look at yourself in the mirror?

Deberías dormir ocho horas al día. You should sleep for eight hours a day.

Él gana veinte dólares al día. He earns twenty dollars a day.

Tom alimenta a su perro dos veces al día. Tom feeds his dog twice a day.

Hace cinco días que no voy a clase, tengo que ponerme al día. I haven't been to class for five days, I have to catch up.

Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente. Tom made an appointment to meet Mary the following day.

Tom camina unas quince millas al día. Tom walks about fifteen miles a day.

Estudio inglés dos horas al día de media. I study English two hours a day on an average.

Marie estudia siempre dos horas al día. Mary always studies for two hours a day.

De normal puede que dedique una hora al día a estudiar carácteres chinos. Normally I might study Chinese characters for an hour a day.

Tómese esta medicina dos veces al día. Take this medicine twice a day.

Mi reloj se adelanta un minuto al día. My watch gains one minute a day.

Deberías cepillarte los dientes al menos dos veces al día. You should brush your teeth at least twice a day.

Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día. All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.

Cuando Tom era joven, se comía tres huevos al día. When Tom was young, he ate three eggs every day.

Toma el medicamento tres veces al día. Take the medicine three times a day.

Él le preguntó a Nancy si estaba libre al día siguiente. He asked Nancy if she was free the next day.

Al día siguiente fue navidad. The next day was Christmas Day.

Él tiene la costumbre de comer sólo dos veces al día. He is in the habit of eating only two meals a day.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen