Exemples d’usage de "matemáticas estadísticas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Soy inferior a él en matemáticas. I am inferior to him in mathematics.
Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años. Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Prefiero el inglés a las matemáticas. I like English better than I like mathematics.
Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados. I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
A Tom no le gusta las matemáticas. Tom doesn't like mathematics.
El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle. The aviation expert analyzed the statistics in detail.
No son matemáticas avanzadas. It's not higher math.
Me gustan las ciencias y las matemáticas. I like both science and math.
Estoy ayudándole a mi hermana a hacer sus ejercicios de matemáticas. I am helping my sister to do her math exercises.
La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido. The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido. Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
Bill es bueno para las matemáticas. Bill is good at mathematics.
No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora. I don't feel like doing my math homework now.
Hoy tuvimos un examen de matemáticas. We had an examination in mathematics today.
Este es un problema de matemáticas difícil. This is a difficult math problem.
Las matemáticas son lo que menos me gusta. I like math least of all.
Ella es experta en matemáticas. She is an expert in mathematics.
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
Él sacó buenas notas en matemáticas. He got good marks in math.
Odio a las matemáticas más que a nada. I hate math most of all.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger