Usage examples of "memoria sólo de lectura" in Spanish with translation to English

<>
Eso me indigna sólo de pensarlo. That makes me disgusted just to think of it.
Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Tom a menudo va sólo de compras. Tom often goes shopping alone.
No hables en la sala de lectura. Don't talk in the reading room.
Ocúpate sólo de tus asuntos por favor. Just mind your own business, please.
Yo prefiero las letras tradicionales. Debido a la abundancia de material de lectura en letras simplificadas, también puedo reconocer muchas de esas. I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.
Tom necesita lentes de lectura. Tom needs reading glasses.
Él llevaba dos horas de lectura cuando ella entró. He had already spent two hours lecturing when she came in.
El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria! My first computer had only 128 kilobytes of memory!
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria. He read this poem only once, he can't know it by heart.
¿Te has aprendido el poema de memoria? Have you learned the poem by heart?
Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil. This is by no means easy reading.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. I only need one onion for this recipe.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
Mi pasatiempo es la lectura. My hobby is reading.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria. First of all, learn the formula by heart.
Algunas personas obtienen relajación de la lectura. Some people can obtain relaxation from reading.
Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos. I'll only buy the car if they fix the brakes first.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download