Beispiele für die Verwendung von "memorizar" im Spanischen mit Übersetzung "memorize"

<>
einblenden
Nunca conseguí memorizar mi RUN. I never managed to memorize my ID.
No es fácil memorizar fechas. It isn't easy to memorize dates.
Nunca logré memorizar mi DNI. I never managed to memorize my ID.
Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información. We have the ability to memorize information.
No sé si puedo memorizar esta enorme contraseña. I don't know if I can memorize this long password.
Estoy intentando memorizar los nombres de las constelaciones. I'm trying to memorize the names of constellations.
¿Conoces algún buen método de memorizar vocabulario nuevo? Do you know a good way to memorize new vocabulary?
El chico logra memorizar todo lo que lee. The boy is able to memorize everything he reads.
No me puedo memorizar un poema así. Es demasiado largo. I cannot memorize such a poem. It's too long.
Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso. All employees had to memorize the access code.
No es necesario memorizar el diccionario para saber bien una lengua. You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
No hace falta memorizar el diccionario para conocer bien una lengua. You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
Me estoy memorizando un texto. I am memorizing a text.
Me estoy memorizando el himno nacional. I am memorizing the national anthem.
Tom se está memorizando un poema. Tom is memorizing a poem.
¿Te has memorizado el himno nacional alguna vez? Have you ever memorized the national anthem?
Él memorizaba diez palabras en inglés al día. He memorized ten English words a day.
Él memorizó ese poema cuando tenía cinco años. He memorized that poem when he was five years old.
Es la primera vez que me memorizo un diálogo. It's the first time I memorize a dialog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen