Beispiele für die Verwendung von "meter" im Spanischen

<>
einblenden
Tengo que meter al niño en la cama. I have to put the baby to bed.
No debes meter boche en clase. You must not make noises in the classroom.
Estamos listos para meter el bote al agua. We're ready to put the boat in the water.
No puedo meter ruido. La bebé está durmiendo. I cannot make noise. The baby is sleeping.
Lo metí en el cajón. I put it in the drawer.
Esta aspiradora mete mucho boche. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
¿Qué se te ha metido? What's gotten into you?
Mete los huevos al agua hirviendo. Put the eggs into the boiling water.
Los niños están metiendo demasiado ruido. The kids are making too much noise.
Te estás metiendo en aguas profundas. You’re getting into deep water.
¿Podrías repetirme dónde metiste la llave? Could you please tell me again where you put the key?
Estoy metiendo boche con este taladro. I am making noise with this drill.
Mete a los animales a la jaula. Put the animals into the cage.
Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar. They're making too much noise, I can't concentrate.
La policía te meterá en la cárcel. The police will put you in prison.
Es la primera vez que meto ruido a la mitad de la noche. It's the first time I make noise in the middle of the night.
Eso lo dejé metido en el cajón. I put it in the drawer.
Él metió la llave en la cerradura. He put the key in the lock.
Metí mis zapatos debajo de la cama. I put my shoes under the bed.
Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela. Before screw the nut, you put a washer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen