Verwendungsbeispiele von "muy bien" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Mike sabe nadar muy bien. Mike swims very well.
Tom dijo que había comido demasiado y que no se sentía muy bien. Tom said that he had eaten too much and didn't feel very good.
¡Me siento muy bien! I feel so good!
La pasé muy bien. I had a fine old time.
Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía. Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Anoche estaba muy caluroso y húmedo, así que no dormí muy bien. Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
Luces muy bien en estas fotos. You look great in these photos.
No me acuerdo muy bien del rostro de mi abuela. I don't remember my grandmother's face accurately.
La foto captó la tensión en la corte muy bien. The photo catches the tension in the court very well.
Tom cuidó muy bien a Mary. Tom took very good care of Mary.
Tom no se ve muy bien. ¿Está enfermo? Tom doesn't look very well. Is he sick?
A mi hermano se le da muy bien tocar la guitarra. My brother is very good at playing the guitar.
Muy bien, pero eres capaz de hacerlo mejor. Very good, but you're capable of doing better.
Estos alicates me vinieron muy bien. That pair of plier came in handy.
Creo que este suéter te va a quedar muy bien. I think this sweater will look good on you.
Tom no se ha sentido muy bien recientemente. Tom hasn't been very well recently.
Ella lo trataba muy bien. She treated him very well.
Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú. You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
Esa corbata se te ve muy bien. That tie suits you very well.
Te ves muy bien de azul. You look very good in blue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!