Beispiele für die Verwendung von "necesidad imperiosa" im Spanischen
No hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello.
It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.
Su mujer se ha visto en la necesidad de buscar trabajo.
Your wife has seen the need to look for work.
Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Hay una necesidad urgente de más personas que donen su tiempo y su dinero.
There is an urgent need for more people to donate their time and money.
Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
Inventions are born, so to speak, of necessity.
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.
There is an urgent need for qualified teachers.
Acertadamente se dice que la necesidad es la madre de la invención.
It is aptly said that necessity is the mother of invention.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung