Usage examples of "no tener reparo" in Spanish with translation to English

<>
Es inconveniente no tener teléfono. Not having a telephone is an inconvenience.
A Tom no le gustó no tener suficiente dinero. Tom didn't like not having enough money.
Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones! Tatoeba: Better to make no sense than no sentence!
A mi esposa le gusta comer fuera, para no tener que cocinar. My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer. He complains of not having enough time to read.
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Mi meta es verme lo suficientemente guapa para no tener que pagar ningún trago en toda la noche. My goal is to look hot enough to not have to pay for any drinks all night!
Ella parece no tener interés en el fútbol. She seems to have no interest in soccer.
Me parece triste no tener ningún amigo. I think it's sad to not have any friends.
No tener noticias son buenas noticias. Si no has oído de tu hijo es porque le está yendo bien. No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela. Mary pretended she was sick to avoid going to school.
La felicidad es probablemente desear lo que ya se tiene, no tener lo que se quiere. Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want.
Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.
Pienso que es triste no tener amigos. I think it's sad to have no friends.
Nosotros decidimos no tener negociaciones de paz con los invasores. We decided not to have peace negotiations with the invaders.
Cualquier cama es mejor que no tener cama. Any bed is better than no bed.
Tom estaba contento de no tener que vivir en Boston durante más de un año. Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.
Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra. I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!