Usage examples of "nube de polvo" in Spanish with translation to English

<>
El coche levantó una nube de polvo. The car raised a cloud of dust.
Hay una nube de polvo sobre la provincia. There is a smoke cloud over the province.
"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
El suelo estaba cubierto de polvo. The floor was covered with dust.
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. You must keep this machine free from dust.
Todo aquí está cubierto de polvo. Everything here is covered in dust.
La casa vacía estaba llena de polvo. The empty house was full of dust.
¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo? Did you ever try keeping your flat completely free from dust?
Todo estaba cubierto de polvo. It was all covered with dust.
El escritorio está cubierto de polvo. The desk is covered with dust.
La habitación está cubierta de polvo. The room is covered with dust.
Partículas de polvo flotan en la atmósfera. Particles of dust float in the atmosphere.
¿Ves esa nube que casi parece camello? Do you see that cloud that almost looks like a camel?
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Vi una nube blanca flotar a través del cielo. I saw a white cloud sailing across the sky.
Hay polvo en la mesa. There's dust on the table.
No hay ni una sola nube en el cielo. There's not a cloud in the sky.
Límpiale el polvo a la repisa. Clean the dust off the shelf.
Ver un rostro humano en una nube es un ejemplo de pareidolia. Seeing a human face in a cloud is an example of pareidolia.
Después del viaje, estábamos hechos polvo. After the trip, we felt very tired.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download