Verwendungsbeispiele von "nuevos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle761 new760 fresh1
Meg consiguió muchos nuevos amigos. Meg acquired many new friends.
Meg hizo muchos nuevos amigos. Meg acquired many new friends.
Le deberías comprar juguetes nuevos. You should buy him new toys.
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. I'm breaking in my new shoes.
Se abrieron sesenta nuevos museos. Sixty new museums opened.
Estamos pensando en comprar muebles nuevos. We are thinking of buying some new furniture.
Necesito parlantes nuevos para mi PC. I need new speakers for my PC.
Estoy incómodo con estos zapatos nuevos. I am uncomfortable in these new shoes.
Él contrató a algunos trabajadores nuevos. He hired some new workers.
Tengo que comprarme unos esquíes nuevos. I need to buy new skis.
¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos. Oh, my white pants! And they were new.
Compré un juego de parlantes nuevos. I bought a set of brand new speakers.
Tom compró cordones nuevos para sus zapatos. Tom bought new laces for his shoes.
Los libros de este alumno son nuevos. This student's books are new.
Estos nuevos coches están a la venta. These new cars are on sale.
Ha comprado un par de zapatos nuevos. He bought a new pair of shoes.
Los calcetines y las zapatillas son nuevos. The socks and sneakers are new.
¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! Read my lips, no new taxes!
Dejé mis guantes nuevos en la libreria. I left my new pair of gloves in the library.
No necesito nada... sólo unos pantalones nuevos. I don't need anything... just a new pair of pants.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!