Ejemplos de uso de "ocupados" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Estamos muy ocupados ahora mismo. We're very busy just now.
Todos los asientos están ocupados. All the seats are occupied.
Todos están ocupados excepto yo. Everybody is busy except me.
¿Estaban ocupados la semana pasada? Were they busy last week?
La semana pasada estábamos muy ocupados. We were very busy last week.
¿Estáis ocupados mañana por la tarde? Are you busy tomorrow afternoon?
Mientras estábamos ocupados, 2 horas pasaron de nuevo. While we were busy, 2 hours passed again.
Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos. We are so busy we'd take any help we could get.
Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto? We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera. We are so busy we'd take any help we could get.
Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era. They were so busy they didn't realize what time it was.
He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos. I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games.
La línea está ocupada ahora. The line is busy now.
Este sillón ocupa demasiado espacio. This sofa takes too much room.
¿Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión? Why do you spend so much time watching TV?
Mi madre está ocupada cosiendo. My mother is occupied with the sewing.
Ojalá que este asiento no esté ocupado. I hope this seat is not occupied.
Intenté en vano ocuparme del problema. I tried to in vain to deal with the problem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR