Exemplos de uso de "ocupados" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Estamos muy ocupados ahora mismo. We're very busy just now.
Todos los asientos están ocupados. All the seats are occupied.
Todos están ocupados excepto yo. Everybody is busy except me.
¿Estaban ocupados la semana pasada? Were they busy last week?
La semana pasada estábamos muy ocupados. We were very busy last week.
¿Estáis ocupados mañana por la tarde? Are you busy tomorrow afternoon?
Mientras estábamos ocupados, 2 horas pasaron de nuevo. While we were busy, 2 hours passed again.
Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos. We are so busy we'd take any help we could get.
Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto? We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera. We are so busy we'd take any help we could get.
Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era. They were so busy they didn't realize what time it was.
He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos. I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games.
La línea está ocupada ahora. The line is busy now.
Este sillón ocupa demasiado espacio. This sofa takes too much room.
¿Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión? Why do you spend so much time watching TV?
Mi madre está ocupada cosiendo. My mother is occupied with the sewing.
Ojalá que este asiento no esté ocupado. I hope this seat is not occupied.
Intenté en vano ocuparme del problema. I tried to in vain to deal with the problem.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS