Exemples d’usage de "oportunidad de empleo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Qué clase de empleo busca usted? What type of job are you looking for?
Le dieron la oportunidad de escaparse. They gave him a chance to escape.
Tom consideró cambiar de empleo. Tom considered changing his job.
Aproveché la oportunidad de visitar Roma. I took the opportunity to visit Rome.
Él cambió de empleo. He changed his job.
Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón. He will have no chance of winning her heart.
Tom no me dio una oportunidad de hablar con él. Tom didn't give me a chance to talk to him.
No he tenido la oportunidad de ver esa película. I have not had a chance to see that movie.
Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran. Tom missed the opportunity for a promotion.
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono. With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted! How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él. I passed up an opportunity to see him.
Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Hay una gran oportunidad de éxito. There is a good chance of success.
No debes perder la oportunidad de verlo. You should not miss the opportunity to see it.
Tom tuvo una oportunidad de viajar a Boston. Tom had a chance to travel to Boston.
Ella perdió la oportunidad de ver a la cantante famosa. She missed her chance to see the famous singer.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada. Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Quiero que todo el mundo tenga la oportunidad de poder hacer lo que quiera. I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger