Exemples d’usage de "oso australiano" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Creo que él es australiano, pero no estoy seguro. I think he is from Australia, but I'm not sure.
¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?! What?! You ate my chocolate bear?!
Tom tiene una hija que está casada con un australiano. Tom has a daughter who's married to an Australian.
¿Cuánto tiempo duerme un oso? How long does a bear sleep?
Un oso escribió la historia. A bear wrote the story.
Tom corrió tan rápido como pudo para escapar del oso furioso. Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
Ellos capturaron a un oso vivo. They caught a bear alive.
De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
El cazador siguió las huellas del oso. The hunter followed the bear's tracks.
Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta. I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
El cazador disparó a un oso. The hunter shot a bear.
Benjamín disparó a un oso con un rifle. Benjamin shot a bear with a rifle.
Nadie se dio cuenta de la aparición del oso. No one noticed the bear's appearance.
El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso. Men are like bears: the uglier they are, the more handsome.
¿Es cierto que te encontraste con un oso? Is it true that you came across a bear?
Un oso puede subirse a un árbol. A bear can climb a tree.
¿Qué debería hacer si me ataca un oso grizzly? What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?
La nube tenía la forma de un oso. The cloud was in the shape of a bear.
Así es como él mató al gran oso. This is how he killed the big bear.
El oso va de un lado a otro de la jaula. The bear is walking up and down in the cage.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger