Exemplos de uso de "papel de plata" em espanhol com tradução para o inglês

<>
En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer. In the 1980’s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman.
El problema es que estamos escasos de plata. The trouble is that we are short of money.
Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. We buy toilet paper made from recycled paper.
Él ganó una medalla de plata. He won a silver medal.
¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan? Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Yo tengo muchas monedas de plata. I have several silver coins.
El doctor sacó el papel de su bolsillo. The doctor pulled the paper from his pocket.
Él siempre está corto de plata. He is always short of money.
Tom hizo el papel de un marinero. Tom acted the part of a sailor.
En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto. In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
Prefiero los anillos de plata a los de oro. I prefer silver rings to gold ones.
Ellos ganaron la medalla de plata. They won the silver medal.
Donna nació con una cuchara de plata en su boca. Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata. He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
Vendemos platos de metal, papel, y madera. We sell metal, paper, and wooden plates.
¿Puedes distinguir la plata del estaño? Can you distinguish silver from tin?
La impresora necesita papel. The printer needs paper.
La palabra es plata y el silencio oro. Speech is silver, but silence is golden.
Necesito un poco de papel. I need some paper.
Tom no me va a pasar la plata que necesito. Tom won't lend me the money I need.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS