Usage examples of "parecerse" in Spanish with translation to English

<>
show all
Tatoeba empieza a parecerse a una de las bibliotecas laberínticas de Borges. Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries.
Se parece a su padre. He looks like his father.
Se parece a su madre. He resembles his mother.
Me parecía que no había salida a nuestro predicamento. It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo. They look alike except for the color of their hair.
Se parece a un pato. It looks like a duck.
Se parece a su abuelo. He resembles his grandfather.
He leído con atención tu carta, y tu situación me ha parecido muy típica y previsible en una relación de pareja. I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship.
Este coche es parecido al mío. This car looks like mine.
Se parece mucho a su padre. He closely resembles his father.
Ella se parece a su madre. She looks like her mother.
Él se parece a su abuelo. He resembles his grandfather.
Nancy se parece a mi hermana. Nancy looks like my sister.
Ella se parece a esa actriz. She resembles that actress.
Ella se parece a su tía. She looks like her aunt.
Jack se parece a su padre. Jack resembles his father.
María se parece a su madre. Mary looks like her mother.
Se parece mucho a su papá. He resembles his father very much.
Mi hermanita se parece a mi mamá. My little sister looks like my mum.
Ese niño se parece a su padre. That child resembles his father.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download