Beispiele für die Verwendung von "pasará" im Spanischen

<>
einblenden
Tom no sabe qué pasará. Tom doesn't know what'll happen.
Él está seguro de que pasará el próximo examen. He is sure that he will pass the next exam.
Adivina qué pasará si desconectas ese cable. Guess what's going to happen if you unplug that wire.
No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos. It will not be long before the world runs short of food.
No se puede prever que pasará. We cannot predict what will happen.
No es posible predecir que pasará. There is no predicting what may happen.
No sé cuándo, pero algún día pasará. I don't know when, but it'll happen someday.
Por más que lo quieras, nunca pasará. However badly you want it, it will never happen.
Todos se imaginan lo que pasará en realidad. What will actually happen is anyone's guess.
Me pregunto que pasará si pulso este botón. I'm wondering what will happen if I push this button.
Es imposible saber que pasará en el futuro. It is impossible to know what will happen in the future.
Nadie puede decir lo que pasará en el futuro. No one can tell what will happen in the future.
Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día. Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
En los EEUU, los vuelos en avión han llevado a los ferrocarriles a la bancarrota; lo mismo pasará con el esperanto y el inglés, solamente no se sabe cual de ellos es el ferrocarril. In USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know, which one is the railway.
Paso mucho tiempo escuchando música. I spend a lot of time listening to music.
Nunca me pasa a mí. It never happens to me.
Pasa la sal, por favor. Pass the salt, please.
¿Qué río pasa por Zaragoza? What river goes through Zaragoza?
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
Sólo pasé a decir adiós. I just dropped in to say goodbye.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen