Exemples d’usage de "polonia" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous17 poland17
Hitler invadió Polonia en 1939. Hitler invaded Poland in 1939.
Hoy hay elecciones en Polonia. Today is election day in Poland.
Polonia es un gran país. Poland is a big country.
¡Creo que todavía estamos en Polonia! I think we are still in Poland!
La capital de Polonia es Varsovia. The capital city of Poland is Warsaw.
Quiero ir de vacaciones a Polonia. I want to go on a holiday in Poland.
Tanto Piotr como Lech son de Polonia. Both Piotr and Lech are from Poland.
Hoy es día de elecciones en Polonia. Today is election day in Poland.
Tanto Magdalena como Ania son de Polonia. Both Magdalena and Ania are from Poland.
Tímea es una húngara que vive en Polonia. Tímea is a Hungarian living in Poland.
Cracovia fue la capital de Polonia durante siglos. For centuries Cracow was the capital of Poland.
Quiero enviar una carta por avión a Polonia. I want to send an airmail letter to Poland.
La polca es de Polonia como la polonesa. The polka is from Poland, as is the polonaise.
Polonia dejó de existir como país durante 120 años. Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
¿Cuánto pagaré por una llamada de 3 minutos a Polonia? How much will I pay for 3 minutes to Poland?
Sería genial que visitaras a tus amigos de Polonia algún día. It would be great if you visited your friends in Poland someday.
El 13 de diciembre de 1981 la ley marcial fue declarada en Polonia. On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !