Ejemplos de uso de "preparación física" en español con traducción al inglés

<>
La geología se divide en varias ramas, tales como la mineralogía, petrología y geología física. Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.
Hay 10 semanas de preparación para el examen. There are 10 weeks of preparation for the exam.
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda? History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Mi potencia física ha decaído. My physical power has decayed.
Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china. My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
Este semestre no he estudiado mucho física. I haven't studied physics much all semester.
Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta. She was cleaning the house in preparation for a party.
Él está en buena condición física. He is in good physical condition.
Nosotros fracasamos por la falta de preparación. We failed due to a lack of preparation.
Él es una autoridad en física. He is an authority on physics.
Él es profesor de física, pero también puede enseñar matemática. He's a teacher of physics, but can also teach math.
¿Educación física es una asignatura requerida? Is physical education a required course?
A mi profesor de física no le importa si falto a clase. My physics teacher doesn't care if I skip classes.
La salud mental es tan importante como la salud física. Mental health is as important as physical health.
Él decidió especializarse en física en la universidad. He decided to specialize in physics at college.
Esto plantea un problema interesante para teorías clásicas de la física. This poses an interesting problem for classical theories of physics.
No me gustan las matemáticas, mucho menos la física. I don't like math, much less physics.
Tom superó la prueba física. Tom passed the physical test.
¿Te han dado un 120% en el examen de física? Probablemente podrías enseñar esa clase... You got 120% on the physics exam? You could probably teach that class...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR