Beispiele für die Verwendung von "problema" im Spanischen mit Übersetzung "trouble"

<>
No quiero causarte ningún problema. I do not want to cause you any trouble.
¿Puedes ayudarme con mi problema? Can you help me out of my trouble?
Lamento causarte todo este problema. I'm sorry to cause you all this trouble.
¿Tienes algún problema con eso? Do you have any trouble with that?
¿Tiene algún problema con eso? Do you have any trouble with that?
Su problema es que es flojo. The trouble with him is that he is lazy.
El problema es que nos falta dinero. The trouble is that we are short of money.
El problema es que es un vago. The trouble with him is that he is lazy.
El problema es que eres demasiado joven. The trouble is that you are too young.
El problema es que estamos escasos de plata. The trouble is that we are short of money.
Tom no quería causarle ningún problema a Mary. Tom didn't mean to cause Mary any trouble.
El problema que tienes es que hablas demasiado. The trouble with you is that you talk too much.
El problema con él es que es perezoso. The trouble with him is that he is lazy.
El problema con él es que es flojo. The trouble with him is that he is lazy.
El problema es que no tengo dinero encima. The trouble is that I have no money with me.
El problema es que él no tiene dinero. The trouble is he has no money.
Comparado con mi problema, el tuyo no es nada. As compared with my trouble, yours is nothing.
Si tuvieras cualquier problema, no dudes en venir conmigo. If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
El problema es que casi ha perdido su voz. The trouble is, she's almost lost her voice.
El problema es que ando corto de dinero estos días. The trouble is that I am short of money these days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.