Beispiele für die Verwendung von "prohíbo" im Spanischen mit Übersetzung "prohibit"

<>
Übersetzungen: alle42 forbid19 prohibit15 ban7 keep off1
einblenden
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
Toda religión prohíbe el asesinato. Every religion prohibits murder.
Fumar está prohibido en el tren. Smoking is prohibited on the train.
Está prohibido fumar en el tren. Smoking is prohibited on the train.
Está prohibido alimentar a las palomas. Feeding pigeons is prohibited.
Está prohibido leer libros en esta biblioteca. Reading is prohibited in this library.
Los menores tienen prohibido fumar por ley. Minors are prohibited from smoking by law.
La ley prohíbe que los menores fumen. The law prohibits minors from smoking.
La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. Religious education is prohibited at a public school.
Está prohibido en la mayoría de los países. It's prohibited in most countries.
Está prohibido dar de comer a las palomas. Feeding pigeons is prohibited.
Nuestro colegio nos prohíbe ir al cine solos. Our school prohibits us from going to the movies alone.
A los menores de edad se les prohíbe fumar. Persons under age are prohibited from smoking.
En Francia, la propaganda sobre móviles destinada a los niños de más de doce años está prohibida. In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas. No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen