Usage examples of "pueblo bercy" in Spanish with translation to English

<>
El pueblo estaba lleno de actividad. The town was full of activity.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. They built a town in an area where two rivers met.
Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo. If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world.
Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades. A little village is situated in between both towns.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. To each group of people its language, and a second, common to all.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!
Mi hermano vive en un pueblo pequeño. My brother lives in a small village.
CouchSurfing es como hablar esperanto, es un sueño que se cumple: el pueblo universal. CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
La carretera al pueblo está en muy mal estado. The road to the village is very rough.
Los bandidos hicieron una incursión en el pueblo. The bandits made a raid on the village.
Es mejor para la salud vivir en el pueblo que en la ciudad. It is better for the health to live in the country than in the city.
Kemal Tahir narra los días de la ocupación de Estambul en los años veinte en su libro llamado "El Pueblo de la Ciudad Esclava" Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City"
La vida es monótona en un pueblo pequeño. Life is very flat in a small village.
El pueblo chino es excepcionalmente trabajador. The Chinese people are exceptionally hardworking.
El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta. The town was destroyed by the flood after the storm.
Todo el pueblo sabe de él. The whole town knows of it.
El incendio redujo a cenizas todo el pueblo. The fire reduced the whole village to ashes.
Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos. It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them.
Visité el pueblo en el que nació. I visited the village where he was born.
Él abandonó su pueblo natal para nunca volver. He left his native village never to return.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download