Verwendungsbeispiele von "puerto plata" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Vimos muchos barcos en el puerto. We saw many ships in the harbor.
El problema es que estamos escasos de plata. The trouble is that we are short of money.
Kobe es famoso por su puerto. Kobe is famous for its port.
¿Puedes distinguir la plata del estaño? Can you distinguish silver from tin?
El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto. The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Él ganó una medalla de plata. He won a silver medal.
¿Podría indicarme el camino hacia el puerto? Could you tell me the way to the port?
La palabra es plata y el silencio oro. Speech is silver, but silence is golden.
Un crucero de lujo llegó al puerto. A luxury liner arrived in the harbor.
Tom no me va a pasar la plata que necesito. Tom won't lend me the money I need.
Cualquier puerto en una tormenta. Any port in a storm.
Yo tengo muchas monedas de plata. I have several silver coins.
Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto. That ship goes abroad from this port.
El cobre y la plata son dos metales. Copper and silver are both metals.
De vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto. Once in a while my uncle took me to the harbor.
No tengo plata para comprarlo. I have no money to buy it.
Esta isla tiene un buen puerto. The island has a fine harbor.
Él siempre está corto de plata. He is always short of money.
Tú verás un bosque de mástiles en el puerto. You will see a forest of masts in the harbor.
El oro es más pesado que la plata. Gold is heavier than silver.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen