Verwendungsbeispiele von "rápido" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle272 fast204 quick18 rapid11 express1 andere Übersetzungen38
Hemos llegado muy rápido, ¿verdad? We've arrived pretty quickly, haven't we?
El pájaro vuela increíblemente rápido. The bird flies amazingly quickly.
Ella aprendió inglés increíblemente rápido. She learnt English incredibly quickly.
Por favor, hable más rápido. Please speak more quickly.
Todo había pasado tan rápido. Everything had happened so quickly.
Ven tan rápido como puedas. Come as soon as possible.
El tiempo pasa muy rápido. Time is going by very quickly.
Lárgate de aquí, y rápido. Get out of here, and quickly.
La policía los encontró muy rápido. The police found them out very soon.
¡Rápido! ¡No hay tiempo que perder! Hurry! There's no time to lose!
Yuko comenzó la carrera muy rápido. Yuko started the race very quickly.
Ella subió rápido por la escalera. She quickly went up the stairs.
Tom no actuó lo suficientemente rápido. Tom didn't act quickly enough.
A veces nuestro profesor habla rápido. Our teacher sometimes speaks quickly.
Por favor, no hables demasiado rápido. Please don't speak too quickly.
Os acostumbraréis rápido al clima frío. You'll all get used to the cold climate in no time.
Él habló demasiado rápido para los estudiantes. He spoke too quickly for the students.
Él respondió muy rápido a mi carta. He responded very quickly to my letter.
Tenés que acostumbrarte rápido a tu nueva escuela. You must quickly accustom yourself to your new school.
El mundo está cambiando cada vez más rápido. The world is changing more and more quickly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!