Beispiele für die Verwendung von "regalos" im Spanischen mit Übersetzung "gift"

<>
einblenden
Los japoneses intercambian regalos para comunicarse. Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Estos son regalos para mis amigos. These are gifts for my friends.
Ella envolvió algunos regalos en papel. She wrapped some gifts in paper.
Puse los regalos en el techo. I put the gifts in the ceiling.
Él aceptó regalos de parte de ellos. He accepted gifts from them.
Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas. The pilgrims brought gifts from distant lands.
La invitación decía "regalos no, por favor". The invitation said, "No gifts, please."
¿Tú sientes que hacer regalos es importante? Do you feel giving gifts is important?
¿Ustedes tienen una tienda de regalos aquí? Do you have a gift shop here?
Tom trae regalos cada vez que nos visita. Tom brings us gifts whenever he visits.
Me alegra que a ti gustan tus regalos I'm glad that you like your gifts
En Navidad, Papa Noel trae regalos a los niños. In Christmas, Santa Clauss gives gifts for childrens.
Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos. I like to give gifts to my family and friends.
Puse los regalos en el techo para que no los encontraras. I put the gifts in the ceiling so you wouldn't find them.
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama. Yesterday I put the gifts in the ceiling, and today I put them under the bed.
Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos. Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana. Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España. My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
No puedo aceptar ese regalo. I can't accept this gift.
Gracias por este regalo maravilloso. Thank you for the wonderful gift.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen