Exemplos de uso de "resultar" em espanhol

<>
mostrar
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
No me gustó el resultado. I didn't like the result.
"Menéame" resulta querer decir "menéame". "Menéame" turns out to mean "wiggle me."
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles. All my efforts proved of no avail.
Resulta que hoy es mi cumpleaños. It so happens that today is my birthday.
Los resultados no fueron definitorios, pero yo estoy seguro de que los DNAs corresponden. The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.
El resultado fue bien decepcionante. The result was rather disappointing.
Resultó que yo tenía razón. It turned out that I was right.
Su nuevo secretario resultó inútil. His new secretary proved useless.
Resultó que estábamos en el mismo tren. It happened that we were on the same train.
Estaban satisfechos con el resultado. They were satisfied with the result.
El rumor resultó ser falso. The rumor turned out false.
Su informe resultó ser falso. His report proved to be false.
¿Está satisfecho con el resultado? Are you satisfied with the result?
El rumor resultó ser verdad. The rumor turned out true.
Resultó ser un esposo ideal. He proved to be an ideal husband.
El resultado confirmó mi hipótesis. The result confirmed my hypothesis.
Ese museo resultó ser enorme. That museum turned out to be huge.
Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente. She ignored him, which proved unwise.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS