Verwendungsbeispiele von "sacar foto" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Solo tienes que pulsar este botón para sacar una foto. All you have to do is push this button to take a picture.
¿Puedo sacar una foto? May I take a photo?
Su foto apareció en el periódico. His picture was in the newspaper.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Ella tomó la foto entre sus manos. She took the photo back in her hands.
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
Esta foto no es suya. Es nuestra. This photo isn't hers. It's ours.
El trabajo duro le permitió sacar buenas notas. Hard work enabled him to get good marks.
La foto captó la tensión en la corte muy bien. The photo catches the tension in the court very well.
Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario. Try to make the most of your dictionary.
Esta foto me recuerda a mi época de estudiante. This picture reminds me of when I was a student.
Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial. Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
¿Podrías sacar veinte copias de su informe? Would you run off twenty copies of his report?
Me gusta esta foto. I love this picture.
Tienes que sacar 60 puntos para pasar el examen. You have to get 60 marks to pass the exam.
Esa foto me trajo muchos recuerdos. That picture brought back a lot of memories.
Tom aún no puede sacar a Mary de su cabeza. Tom still can't get Mary out of his head.
¿Qué ves en la foto? What do you see in the picture?
Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara. You'll be able to take many pictures with your new camera.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!