Beispiele für die Verwendung von "bring out" im Englischen

<>
Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty. Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? He estado fuera un tiempo. ¿Puedes ponerme al día?
Bring me a dry towel. Tráeme una toalla seca.
The electric light went out. Se fue la luz eléctrica.
We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.
It's out of your hands. Está en tus manos.
Time and circumstances bring wisdom. El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
It's raining, so please bring your umbrella. Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas.
My mother is out. Mi madre no está en casa.
March winds and April showers bring forth May flowers. Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso.
Look after the place while we're out, OK? Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck. La oración número 888.888 traerá a su dueño años de buena suerte.
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
Can you bring me the bill, please? ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
He made me out to be a liar. Me ha hecho quedar como un mentiroso.
Please bring me a glass of water. Tráigame un vaso de agua, por favor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.