Usage examples of "salir de copas" in Spanish with translation to English

<>
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Ella estaba preparándose para salir de casa. She was getting ready for leaving home.
El animal luchó por salir de la jaula. The animal struggled to get out of the cage.
Logramos salir de ahí. We made it out of there.
Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Él me dejó salir de la habitación. He let me leave the room.
No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa. Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
¿A qué hora sueles salir de trabajar? When do you usually get off work?
No puedo salir de las sabanas, pero tengo que ir a trabajar. I can't get out from under the covers, but I need to go to work.
¡Quiero salir de aquí! I wanna get out of here!
Nadie notó a Tom salir de la habitación. Nobody noticed Tom leave the room.
¿Puedo salir de la habitación? Can I go out of the room?
Estaba por salir de la casa cuando un viejo amigo llegó. I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
Jane estaba a punto de salir de la casa. Jane was about to leave the house.
Lo vieron salir de la casa. He was seen to come out of the house.
No tardamos nada en salir de la tienda. We lost no time coming out of the shop.
El león luchó para salir de su jaula. The lion struggled to get out of his cage.
Lo pillamos tratando de salir de su cuarto. We caught him trying to go out of his room.
No vas a salir de esta habitación sin mi permiso. You are not to leave this room without my permission.
Estamos a punto de salir de aquí. We are about to leave here.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download