Verwendungsbeispiele von "san tomé" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Tomé un desayuno nutritivo. I ate a nutritious breakfast.
Esta mañana llovía cuando tomé el autobús. This morning it was raining when I took the bus.
El dolor desapareció porque me tomé las pastillas. The pain went away because I took the pills.
Tomé un taxi porque el bus venía atrasado. I took a taxi because the bus was late.
¡Tomé veinte fotos borrosas para tener una casi correcta! I made twenty blurry shots to have one almost correct!
Tomé un taxi porque estaba lloviendo. I took a taxi because it was raining.
No tomé parte en la conversación. I didn't take part in the conversation.
Tomé algo de leche y el resto lo puse en la heladera. I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer. The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Me tomé un vaso de cerveza para apaciguar mi sed. I had a glass of beer to quench my thirst.
Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo. When I realized it was raining, I took my umbrella.
Tomé un perrito caliente para comer. I ate a hot dog for lunch.
Tomé demasiada cerveza ayer. I drank too much beer yesterday.
Estaba lloviendo cuando tomé el autobús. It was raining when I took the bus.
Esta mañana me tomé un doble expreso muy caliente en la cafetería. I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre. The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
Tomé una fotografía de ella. I took a picture of her.
Tomé nota de lo que él estaba diciendo. I took note of what he was saying.
En su cumpleaños, tomé un tren a la ciudad en la cual él vivía. On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
Tomé un desayuno saludable. I had a healthy breakfast.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen