Exemples d'utilisation de "se hubo zurdeado" en espagnol

<>
Hubo un accidente al lado de la carretera. There was an accident on the side of the road.
El cielo entero se iluminó y hubo una explosión. The whole sky lit up and there was an explosion.
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Hoy no hubo nubes. There were no clouds today.
Hoy día hubo un enorme sismo, pero afortunadamente todos en la familia se encuentran bien. There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo. There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Hubo una vez un cruel gobernador en el país. There was once a cruel ruler in the country.
Anoche hubo un incendio en el vecindario. Last night there was a big fire in the neighbourhood.
Anoche hubo una helada terrible. It froze hard last night.
Ayer hubo un accidente de tráfico en frente de la casa. Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante. A welcome party took place in the restaurant.
El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia. The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
Hubo diez accidentes en diez días. There were ten accidents in as many days.
Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre. As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
¿Cuántas víctimas hubo? How many victims were there?
Anoche hubo un incendio en el supermercado. A fire broke out in the supermarket last night.
Hubo una crisis financiera en 2009. There was a financial crisis in 2009.
Yo oí que hubo un temblor en Shizuoka. I hear there was an earthquake in Shizuoka.
Según el periódico, hubo un gran incendio anoche. According to the newspaper, there was a big fire last night.
Hubo un accidente de tráfico ayer. There was a car accident yesterday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !