Usage examples of "se lleva bien" in Spanish with translation to English

<>
Él se lleva bien con sus compañeros. He is on good terms with his classmates.
Me llevo bien con mi hermano. I am on good terms with my brother.
Se lleva bien con él. She gets along well with him.
Tom se lleva bien con Mary. Tom gets along well with Mary.
Ella se lleva bien con él. She gets along well with him.
Tom no se lleva bien con sus vecinos. Tom doesn't get along with his neighbors.
Mi madre se lleva bien con mi tía. My mother gets along with my aunt.
Él se lleva bien con todos sus compañeros. He's friendly with all his classmates.
Mi esposa se lleva bien con mi madre. My wife gets on well with my mother.
Él se lleva bien con el Sr. Brown. He gets on well with Mister Brown.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Él se lleva bien con todos en la clase. He's friendly with everyone in his class.
Tom se lleva bien con el padrastro de Mary. Tom gets along fine with Mary's stepfather.
Tom no se lleva bien con el hombre que vive al lado. Tom doesn't get along with the man who lives next door.
Tom no se lleva bien con sus vecinos como antes. Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.
Mi padre se lleva bien con sus amigos. My father gets along with his friends.
Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba. What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Ella ha visto un montón de cosas locas, pero ésta se lleva las palmas. She has seen a lot of crazy things but this one took the cake.
En los Estados Unidos se lleva a cabo un censo cada diez años. In the United States there is a census every ten years.
Tom no se lleva con Mary. Tom doesn't get along with Mary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download