Beispiele für die Verwendung von "se marchó" im Spanischen

<>
Ella se marchó en navidades. She left on Christmas Day.
Él se marchó al día siguiente. The next day he went away.
De seguro él ya se marchó. Surely he left already.
Un hombre alto se marchó de allí con prisa. A tall man went off from there in a hurry.
Él se marchó hace diez minutos. He left ten minutes ago.
Ella se marchó de aquí de inmediato. She left here right away.
Mary se marchó ya a su excursión. Mary has already left on her trip.
Mary se marchó ya a su viaje. Mary has already left on her trip.
Tom solo hizo las maletas y se marchó. Tom just packed up and left.
Han pasado tres horas y media desde que se marchó. Three and a half hours have passed since he left.
Se marchó a Tokio por un asunto urgente, a las siete de la mañana. He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América. Nothing has been heard from him since he left for America.
Él le dio un beso de despedida y se marchó, y no se le volvió a ver. He kissed her goodbye and left, never to be seen again.
¿Cuándo se marcha el siguiente tren? When does the next train leave?
La juventud se marcha para no volver. Youth goes away and never comes back.
Me gustaría verte antes de marcharme. I would like to see you before I leave.
El invierno se marcha y llega la primavera. Winter has gone. Spring has come.
Ha decidido marcharse de la compañía. He's decided to leave the company.
La juventud se marcha y no vuelve nunca. Youth goes away and never comes back.
Eres libre de marcharte cuando quieras. You are at liberty to leave any time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.