Beispiele für die Verwendung von "su" im Spanischen mit Übersetzung "his"

<>
einblenden
Su comportamiento petulante es ofensivo. His smug behavior is offensive.
Sé cuál es su nombre. I know what his name is.
Me reí de su broma. I laughed at his joke.
Su discurso duró tres horas. His speech lasted three hours.
Ellos brindaron en su funeral. They made a toast on his funeral.
Tuvo su cuota de suerte. He had his share of luck.
Pocos estudiantes conocían su nombre. Few students knew his name.
Su padre es un impostor. His father is an impostor.
Ella es su verdadera madre. She is his real mother.
Yo sólo repetía su opinión. I just echoed his opinion.
Tom no recuerda su contraseña. Tom doesn't remember his password.
Su explicación no fue satisfactoria. His explanation was not satisfactory.
Cada uno con su pasión. To each his own passion.
La sedujo con su didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Ilustró su teoría con ejemplos. He illustrated his theory with examples.
Su hijo temblaba de terror. His son trembled with fear.
Doy fe de su sinceridad. I vouch for his sincerity.
Nos sorprendimos de su comportamiento. We were surprised by his behavior.
No puedo aguantar su descortesía. I can't stand his impoliteness.
Encontré su oficina con facilidad. I found his office easily.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen