Beispiele für die Verwendung von "su" im Spanischen mit Übersetzung "your"

<>
Debería cumplir con su deber. You should carry out your duty.
¿Está orgulloso de su padre? Are you proud of your father?
¿Está orgullosa de su padre? Are you proud of your father?
¿Puedo sentarme a su lado? May I sit next to you?
Escriba su nombre en mayúsculas. Write your name in capitals.
Muchas gracias por su ayuda. Thank you for your help.
¿Les agrada su casa nueva? Are you pleased with your new house?
Voy a necesitar su ayuda. I'm going to need your help.
Le felicito por su triunfo. I congratulate you on your success.
Voy a ser su garante. I will be your guarantor.
¿Qué edad tiene su tío? How old is your uncle?
¿Cuál es su impresión, doctor? What's your impression, doctor?
Disculpe, ¿puedo usar su teléfono? Excuse me, but may I use your telephone?
¿Puedo usar su carro hoy? May I use your car today?
¿Cuántos años tiene su hijo? How old is your son?
Muchas gracias por su obsequio. Thank you very much for your gift.
Gracias por su generosa donación. Thank you very much for your generous donation.
¿Me permite ver su pasaporte? Can I see your passport?
¿Están orgullosos de su padre? Are you proud of your father?
Su inglés ha mejorado mucho. Your English has improved a lot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!