Exemples d’usage de "tales" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous84 such83 fell1
afficher
Ellos no encontraron tales pruebas. They found no such proof.
Es mi negocio investigar tales cosas. It's my business to investigate such things.
No creo que tales cosas existan. I don't believe such things to exist.
Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. Some people would question the truth of such rumors.
Es una fortuna que tengas tales padres. It is fortunate that you have such parents.
Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito. Under such circumstances, we can not succeed.
Su orgullo no se quebraría por tales insultos. His pride would not brook such insults.
Yo nunca escuché tales historias que él cuenta. I have never heard such stories as he tells.
Es cruel de su parte al decirle tales cosas. It is cruel of him to say such things to her.
Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos. I like such fruits as grapes and peaches.
No tengo el más mínimo interés en tales cosas. I'm not in the least interested in such things.
La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar. The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
Las bayas son ricas en minerales tales como el potasio. Berries are high in minerals such as potassium.
Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas. If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Hay pocos sitios en el mundo que te den tales libertades. There are few places in the world that give you such freedoms.
Tales observaciones le presentaron ejemplos evidentes de perturbaciones químicas de la salud. Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health.
No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey. I don't like such sports as boxing and hockey.
Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks.
Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones. He wasn't the kind of father to make much of such matters.
La geología se divide en varias ramas, tales como la mineralogía, petrología y geología física. Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger