Verwendungsbeispiele von "también" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle291 also142 too81 as well23 in addition1 andere Übersetzungen44
einblenden
He perdido también el móvil. I've lost even my cell phone!
Si eres feliz, yo también. If you're happy, so am I.
Tu estás cansado, y yo también. You are tired, and so am I.
Él es profesor, y yo también. He's a teacher and so am I.
Él es maestro y yo también. He's a teacher and so am I.
«Me gusta viajar.» «A mí también.» "I like traveling." "So do I."
Él está cansado, y yo también. He is tired, and so am I.
Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes. If anyone can do it, you can.
Él rechazó la oferta, y también yo. He declined the offer and so did I.
Yo aprobé el examen, y Tom también. I passed the exam and so did Tom.
Estoy de acuerdo con él. Yo también. "I agree with him." "So do I."
Yamamoto también es uno de mis amigos. Yamamoto is one of my friends.
Le gusta el jazz, y a mí también. He likes jazz, and so do I.
Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español. Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
Ella no es solo inteligente sino también hermosa. She is not only intelligent but beautiful.
El grupo de gente vino también con nosotros. The group of people came along with us.
Por supuesto que también debería haber hospitales locales. Of course there should be local hospitals.
Le gusta viajar. A mí me gusta también. He likes traveling and so do I.
Él es un camarero, y también un actor. He is a waiter and an actor.
Ella sabe jugar a tenis, y yo también. She can play tennis, and so can I.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen