Beispiele für die Verwendung von "tan" im Spanischen mit Übersetzung "such"

<>
einblenden
No hagas preguntas tan difíciles. Don't ask such hard questions.
Tenéis unos ojos tan bonitos... You have such beautiful eyes.
Nunca vi altavoces tan potentes. Never did I see such powerful speakers.
No digas cosas tan tontas. Do not say such foolish things.
Nunca vi parlantes tan potentes. Never did I see such powerful speakers.
No necesitas ir tan apurado. You don't need to go in such a hurry.
Él era una persona tan materialista. He was such a materialistic person.
Deberíamos acabar con tan mala costumbre. We should do away with such a bad custom.
No me escribas cartas tan largas. Don't write me such long letters.
No dejes pasar tan buena oportunidad. Don't let such a good opportunity go by.
¿Como pudo pasar algo tan extraño? How did such a strange thing come about?
Nunca vi una escena tan linda. Never have I seen such a beautiful scene.
Nunca había visto un cuadro tan hermoso. Never have I seen such a beautiful picture.
Es difícil quejarse de gente tan buena. It's hard to complain against such good people.
No me pongas una cara tan triste. Don't give me such a sad look.
¿Quién no conoce un proverbio tan simple? Who doesn't know such a simple proverb?
No te preocupes por algo tan bobo. Don't worry about such a silly thing.
Nunca había visto una ballena tan grande. Never have I seen such a big whale.
Nunca había visto un arcoíris tan bonito. Never have I seen such a beautiful rainbow.
No soy tan idiota como para creerte. I'm not such an idiot that I believe you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen