Usage examples of "tantos" in Spanish with translation to English

<>
Has estado fuera tantos años. You have been gone for so many years.
No tiene tantos libros como ella. He doesn't have so many books as she.
Estos estantes no aguantan tantos libros. These shelves cannot support so many books.
Él no tiene tantos libros como ella. He doesn't have so many books as she.
Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles. Farting in an elevator is wrong on so many levels.
Si no hubiera tantos taxis, habría menos accidentes viales. If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros. All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo! I can't stand so many cars honking their horns at the same time!
Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca. With so many unemployed, many can't pay their mortgages.
Ahora sé por qué la gente tiene tantos accidentes automovilísticos cuando llueve. Now I know why people get into so many car accidents when it rains.
No hay tantos lugares en el mundo que sean tan templados y tan a menudo soleados como donde yo vivo. There aren't so many places in the world that are as temperate and so often sunny as where I live.
No pensé que serían tantos. I didn't think it would be that much.
Treinta años no son tantos. Thirty isn't that old.
Ella tiene tantos libros como yo. She has as many books as I.
Tiene tantos libros como su padre. He has as many books as his father does.
Lee tantos libros como te sea posible. Read as many books as you possibly can.
Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante. Read as many books as you can while you are a student.
Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos. She irritates me to no end with her complaints.
Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible. We should read as many books as possible.
Mientras seas joven, lee tantos libros como puedas. Read as many books as you can while you are young.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!