Beispiele für die Verwendung von "temo" im Spanischen

<>
Le temo a las alturas. I am afraid of heights.
No le temo a nada. I fear nothing.
Me temo que te perderás. I am afraid that you will get lost.
Temo que va a llover mañana. I fear that it will rain tomorrow.
Me temo que no vendrá. I am afraid he won't come.
Yo no le temo a la muerte. I don't fear death.
Me temo que no puedo ayudarle. I am afraid I can't help you.
Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary. Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
Me temo que se equivocó de número. I am afraid you have the wrong number.
Me temo que lloverá en la tarde. I am afraid it will rain in the afternoon.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Me temo que ellos no se llevan muy bien. I am afraid that they don't get along very well.
Tom le teme al compromiso. Tom is afraid of commitment.
No tienes nada que temer. You have nothing to fear.
No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable. Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
Tom le teme a morir. Tom is afraid of dying.
¡No le temas al demonio! Do not fear the devil!
Ella teme a los gatos. She is afraid of cats.
Temen que pueda estar muerto. They fear that he may be dead.
No hay nada que temer. There's nothing to be afraid of.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.