Beispiele für die Verwendung von "tocar" im Spanischen

<>
einblenden
«¿Sabes tocar la guitarra?» «Sí.» "Can you play the guitar?" "Yes, I can."
Contigo puedo tocar el cielo. I can touch the sky with you.
Basta con tocar el botón. You have only to touch the button.
¿Oíste a alguien tocar el timbre? Did you hear someone ring the doorbell?
Sentí algo tocar los pies. I felt something touch my feet.
Me gusta tocar la guitarra. I am fond of playing the guitar.
No debes tocar las pinturas. You must not touch the paintings.
¿Las has oído tocar el piano alguna vez? Have you ever heard her play the piano?
Él no sabe tocar guitarra. He doesn't know how to play the guitar.
Con vos puedo tocar el cielo. I can touch the sky with you.
Ningún músico hubiera pensado en tocar esa música en el funeral. No musician would have thought of playing that music at the funeral.
Él no puede tocar guitarra. He cannot play guitar.
El gigantesco edificio parecía tocar el cielo. The huge building seemed to touch the sky.
"¿Por qué has empezado a aprender a tocar el piano?" "Porque quiero ser maestro de música." "Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
¿Ella puede tocar la guitarra? Can she play the guitar?
No puedo tocar el cadáver sin guantes. I can't touch the corpse without gloves.
Tengo unos veinte mil reales guardados en el banco, pero no pienso tocar ese dinero hasta que mi hijo termine el secundario. I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school.
Él sabe tocar la flauta. He is able to play the flute.
A los niños pequeños les gusta tocar todo. Little children like to touch everything.
Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida. If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen