Exemples d’usage de "traer" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Me podrías traer una cobija? Could you bring me a blanket?
Ve a traer algo de agua. Go get some water.
Lo mejor es traer puesta una gorra en la cabeza durante los inviernos fríos de Moscú. It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Gracias por traer tu computador. Thank you for bringing your computer.
Olvidé traer mi paraguas conmigo. I forgot to bring my umbrella with me.
¿Te puedo traer algo más? Can I bring you anything else?
Puedes traer a quien quieras. You may bring whomever you like.
Yo voy a traer almuerzo. I'll bring lunch.
Olvidé traer algo con que escribir. I have forgotten to bring something to write with.
Puedes traer a quien quiera venir. You may bring whoever wants to come.
Tom se olvidó de traer su cámara. Tom forgot to bring his camera.
Puedes traer tu propio almuerzo al colegio. You may bring your own lunch to school.
Olvidé traer mi credencial de seguro médico. I forgot to bring my health insurance card.
¿Me puede traer la cuenta, por favor? Can you bring me the bill, please?
¿Me podrías traer un cuchillo limpio, por favor? Could you please bring me a clean knife?
¿A quién vas a traer a la obra? Who are you bringing to the play?
No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas. Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
¿Me podés traer una almohada y una colcha, por favor? Could you bring me a pillow and blanket, please?
Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer? I left my keys on the table. Could you bring them to me?
Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo. I've just been told that I have to bring my own equipment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !