Beispiele für die Verwendung von "vacaciones" im Spanischen mit Übersetzung "holiday"

<>
Disfruta leer novelas en vacaciones. He enjoys reading novels on holiday.
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. The students are currently on holiday.
¿Cuándo te vas de vacaciones? When do you go on holiday?
Te hará bien salir en vacaciones. It will do you good to have a holiday.
Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. Our holiday plans are still in the air.
Quiero ir de vacaciones a Polonia. I want to go on a holiday in Poland.
Un día de estos tendrá vacaciones. He shall have a holiday one of these days.
Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia. We had a wonderful holiday in Sweden.
Estoy de vacaciones en la playa. I'm at the beach on holiday.
Todos salieron de vacaciones esta semana. They are all away on holiday this week.
Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones. She advised him to take a long holiday.
Estoy tomándome unas vacaciones en la playa. I am taking a holiday at the beach.
Lo que necesitas son unas buenas vacaciones. What you need is a good long holiday.
Estoy pasando mis vacaciones en la playa. I'm spending my holiday on the beach.
Qué rápido se terminan las vacaciones de verano. How soon the summer holiday is over.
Nos vamos a tomar 2 semanas de vacaciones. We'll take a two-week holiday.
Él me telefoneó para hablar sobre sus planes para vacaciones. He phoned me to talk about his holiday plans.
Entre la lluvia y un mal hotel no disfrutamos mucho nuestras vacaciones. What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo. Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!