Verwendungsbeispiele von "Cinco" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle43 cinq36 andere Übersetzungen7
Esta caja contiene cinco manzanas. Cette boîte contient cinq pommes.
Espere cinco minutos, por favor. Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.
Dijo: "La vi hace cinco días". Il a dit : "Je l'ai vue il y a cinq jours".
Su tío murió hace cinco años. Son oncle est mort il y a cinq ans.
He estudiado inglés durante cinco años. J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.
Este museo lleva cerrado cinco años. Cela fait cinq ans que ce musée est fermé.
Caminando cinco minutos llegamos al parque. Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.
Cinco galones de normal, por favor. Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.
Es una ópera en cinco actos. C'est un opéra en cinq actes.
La conferencia se terminó a las cinco. La conférence s'est terminée à cinq heures.
Su cumpleaños es el cinco de mayo. Son anniversaire est le cinq mai.
Un ticket para cinco viajes, por favor Un billet pour cinq voyages, s'il vous plaît
Ella tiene cinco años menos que yo. Elle a cinq ans de moins que moi.
Este pasaporte es válido por cinco años. Ce passeport est valide pendant cinq ans.
Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más. Donc je peux encore dormir cinq minutes.
Tenemos que empezar antes de las cinco. Nous devons commencer avant cinq heures.
Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. Je n'ai que cinq jours de vacances cet été.
Mi hijo creció cinco pulgadas el año pasado. Mon fils a grandi de cinq pouces l'an dernier.
La vista es uno de los cinco sentidos. La vue est l'un des cinq sens.
Cortad los pimientos en láminas de cinco centímetros. Coupez les poivrons en lamelles de cinq centimètres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!