Exemplos de uso de "a las puertas de" em espanhol

<>
Todas las puertas de la casa están cerradas. Toutes les portes de la maison sont fermées.
Todas las puertas de la casa estaban cerradas. Toutes les portes de la maison étaient fermées.
El dinero abre todas las puertas. L'argent ouvre toutes les portes.
Volveré a llamar a las 4. Je vais rappeler à 4 heures.
Cerrad todas las puertas y ventanas. Fermez toutes les portes et fenêtres.
¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?
Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor. Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.
Prefiero el inglés a las matemáticas. Je préfère l'anglais aux mathématiques.
Se cerraron las puertas. Les portes étaient fermées.
Almuerzo a las 12 del medio día. Je déjeune à midi.
Cierren todas las puertas y ventanas. Fermez toutes les portes et fenêtres.
Tenía un compromiso previo a las diez. J'ai déjà des obligations à 10 heures.
Desayunamos a las siete. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
Mi padre volvió a casa a las nueve. Mon père est rentré à la maison à neuf heures.
El museo abre a las nueve. Le musée ouvre à neuf heures.
Prefiero las películas francesas a las americanas. Je préfère les films français aux américains.
La conferencia se terminó a las cinco. La conférence s'est terminée à cinq heures.
Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once. Notre bus est parti à huit heures et est arrivé à Boston à onze heures.
Me acuesto a las diez y media. Je me couche à dix heures et demie.
Me despierto a las siete. Je me réveille à sept heures.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS